top of page

Reden wir über Beethoven

Ja, Beethoven, dieses Genie, das in seinem Land wegen seiner Statur und Persönlichkeit „der Spanier“ genannt wurde.


Ich kann mir kein besseres Beispiel vorstellen, um dieses Musikmonster zu kommentieren, als die Aufnahme, deren Produzent ich war, mit den „Variaciones Diabelli“, unbestreitbar nie besser aufgeführt als von dem großen, angesehenen Klaviermeister Isidro Barrio.


Diese Produktion war teuer, weil das Ziel darin bestand, diese Musik zu ihrem größten Potenzial zu übersetzen, und wir mussten nach Deutschland suchen, um die Aufnahme zu machen. Zuerst mit diversen Plattenlabels und diversen Aufnahmeräumen, sogar einer Kirche in Frankfurt, die mir nicht gefiel, weil sie zu viel Hall für klassische Musik hatte, obwohl dort viele CDs aufgenommen wurden, plus später die Kosten für das Mitbringen Steinway Piano D und sein Tuner und Tontechniker.


Schließlich war in Karlsruhe der Süddeutsche Rundfunk ansässig, den wir durch die Vermittlung eines Freundes, der sie kannte, erreichen konnten, und ihnen gefiel das Aufnahmeprojekt, also haben wir zusammengearbeitet.


Und ich persönlich in den Estudios Kirios in Madrid, wo ich diese CD aus allen in Deutschland gesammelten Aufnahmen bearbeitet habe, mit einem modernen, teuren und leistungsstarken Computer, den sie damals dort hatten, dem Sinclavier, da wir über das Jahr 1995 sprechen .




Warum sage ich, dass dies die größte und beste Version der ganzen Geschichte ist? Nun, weil der Pianist ein Spezialist für Beethoven war (der dieses Werk vor Jahren sogar mit Erfolg und sehr guten Kritiken aufgenommen hatte), und auch ein großartiger Pianist, der interpretiert und den ganzen Wert darauf legt, um den heroischen Geist davon zu erreichen monumentales Werk. . Während die anderen niedrigere Tasten drücken, einige schneller, andere langsamer, einige mehr Respekt vor der Partitur, andere weniger, einige bleiben, um mehr Aufrufe auf YouTube zu erhalten, andere, um überschwänglichere Kommentare zu erhalten, aber von dort aus zu interpretieren ... geht eine Galaxie des Unterschieds. Und mit „Interpretieren“ meine ich, das Beste aus den Ausdrucksmöglichkeiten und dem Maximum der Botschaft herauszuholen, die der Komponist uns hätte bieten wollen können. Aus diesem Grund ist die DDD-Aufzeichnung ziemlich gut und zuverlässig.


Fazit, Sie haben ein Gottes würdiges Privileg vor sich, sich das anhören zu dürfen, dass niemand weiß, was es gekostet hat, es zu erreichen, Gott und Hilfe und viele, viele Wunder!




Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


bottom of page